Mikaku is a shoebox-sized sushi counter where the fish is fresh, the nigiri is fat, and the prices feel like a secret. The "yellowtail boy" roll has a devoted following and the green tea comes in comically oversized mugs.