Nate Jones brings the late-night jazz heat to one of the city's most acoustically perfect rooms. The intimate space means every seat feels front row, and the midnight energy hits different when the music is this crisp.