A centuries-old farm reborn as a conservatory where music, theater, and visual arts students hone their craft. The rehabilitated Ferme du Rancy blends historic architecture with creative energy in Bonneuil-sur-Marne.