This Brooklyn diner with checkerboard floors and chrome stools serves up solid breakfasts and tilapia that'll have you planning your next visit before you've finished the first.