An independent Left Bank cinema beloved by cinephiles for adventurous programming—restorations, director cycles, and rare classics you won't find elsewhere in Paris.