Un marché de village où le camion des Poulets de la Baie livre des rôtisseries dorées et parfumées. Quelques étals de fruits et légumes itinérants complètent le tableau, et tout autour boulangerie et boucherie ouvrent leurs portes.