This kosher spot near Prado serves plates that overflow with generous portions at fair prices. The terrace fills quickly for good reason: warm, efficient service and comfort food that fuels without fuss.