A curated neighborhood gallery where paintings and mixed-media works from emerging artists shine through street-facing windows—view the collection anytime, even when the doors are closed.