This unassuming Marin spot serves Indian food so good, regulars worry it'll get too popular. The portions are generous, the flavors are complex, and the owners treat everyone like family. Come hungry and let them guide you through the menu.