Deux duos bretons convoquent les musiques anciennes de la Méditerranée. Safar exhume des mélodies millénaires tandis que Hamon Martin, duo local, les réinvente avec leurs cornemuses et accordéons. Une soirée où le passé danse avec le présent.