This plant-filled escape from Jester Concepts serves butter chicken tacos, green curry walleye, and slow-roasted pork bo ssam in a lush, intimate setting that feels worlds away from the highway outside.