Skip the multiplex and settle into this family-run theater where cheap popcorn and free arcade games in the lobby keep everyone happy. The seats don't recline, but locals say the prices and vibe more than make up for it.