A family-run hideaway where buttery croissants and light lattes come with genuinely warm service. The kind of low-key spot locals keep to themselves, just minutes from SFO.