Nobuhiro Suwa threw out his script and let his actors improvise this intimate psychodrama about a couple falling apart. The result feels startlingly real—part Rivette-inspired experiment, part raw meditation on performance.