A Colombian chef brings Latin soul to classic bistro cooking at this cozy Belleville spot. Think smoked haddock velouté with unexpected depth and tiramisu that actually earns its place on a French menu.