An elevated park built on abandoned railway tracks, offering a leafy escape above the streets with surprising sculptures and sweeping city views along the way.