Tucked inside the 104 cultural center, Grand Central serves affordable bites in a bright industrial loft with high ceilings and a terrace—ideal for refueling before or after a show.