Death by Tikki Masala isn't just a dish name, it's a delicious threat. This Indian street food spot piles bold, spicy flavors onto plates big enough to share, served by a staff so warm you'll forget you're in a fast-casual joint.