Named after the bentwood chairs on The Second City stages, this Williamsburg spot serves up solid food and drinks with the same welcoming, playful energy as the comedy institution next door.