Deux groupes orléanais débarquent à Talcy pour une soirée entre potes. The Blues Factory ouvre le bal avec ses standards blues réinventés, puis Chillidogs prend le relais avec ses compositions originales. Une salle intimiste, une bière à la main, et la musique qui rapproche.