Don't expect turrets—this "château" is a handsome country house with guest rooms and a dining table run by welcoming owner Dominique. The Bauges countryside setting delivers serious tranquility.