This is old-school Vietnamese dining at its most unfiltered: locals drinking beer, playing dominoes, and digging into cheap, made-to-order classics in a room that smells faintly of cigarettes and authenticity.