Walk through the curtains to find a proper cocktail hideaway. The Miranda trades pretension for strong, reasonably-priced drinks and a tropical vacation vibe, no matter what it's doing outside.