Barbara Hannigan conducts an unglamorous portrait of America through 20th-century orchestral works. Expect Ives's brass calls echoing across valleys, Crawford Seeger's haunting strings, and Barber's dreamy Knoxville rather than Gershwin's usual Broadway sparkle.