Descend into Cassette's basement for three bands serving up unpolished, earnest indie rock. Michael Younker, The Problem with Kids Today, and Sooflay bring the kind of small-room energy that only happens when the stage is six inches tall and the crowd is right there.