Fresh seafood and genuine Italian hospitality meet at this port-side spot, where the mussels have earned a devoted following and the warm service makes regulars of first-timers.