A mother-son duo serves organic ice cream with serious gluten-free cred, plus smash burgers sizzled in beef tallow on buttery Hawaiian buns.