Two floors of new books at wallet-friendly prices, plus board games and reading tables where you can linger. The owner's warm hospitality makes browsing feel like visiting a friend's library.