Escape Marseille's bustle at this hillside Provençal village where stone houses and quiet squares feel a world away from the Mediterranean sprawl below.