This Chelsea gallery keeps things playful with exhibitions that range from furniture sculpture to bold paintings. The open, intimate space and approachable curators make contemporary art feel welcoming, not intimidating.