Don't judge this shop by its tiny storefront—inside is a surprisingly vast, well-organized collection spanning regions and price points, complete with handwritten tasting notes that make browsing feel like a treasure hunt.