Two indie-folk heavyweights share a bill in a former funeral chapel with vaulted ceilings and acoustic tiles that make every note shimmer. It's the kind of room where you can actually hear the fingerpicking.