Harold Barbe juggles three careers—comedian, football commentator, and undertaker—and mines all three for dark, acidic laughs. His stand-up pairs with traditional French cuisine in a historic 1811 theater.