Six actors rehearsing a colonial genocide presentation spiral into raw confrontation about race, privilege, and who gets to tell whose story. Jackie Sibblies Drury's blistering meta-theatrical work holds up a mirror to performance itself.