Turn your closet cleanout into someone else's treasure hunt. These neighborhood collection points take worn clothes, linens, and shoes for recycling, while the resale side offers sorted secondhand gems at friendly prices.