Wander from Danish Golden Age masterpieces to bold modern works inside a beautiful Renaissance revival building, linked by a light-filled sculpture hall to a striking contemporary wing. The surrealism collection alone is worth the trip.