This unassuming Upper West Side spot has been slinging generous plates of California-style Mexican food for 25 years. The Burrito Pollo con Mole has a cult following, and regulars keep coming back for the guacamole and that quietly sweet service.