Second-generation winemaker Lisa turned engineer, then came home to craft distinctive Pinot Noirs in her family's Victorian house. Sip flights in the garden with charcuterie cones—no reservation needed.