Design duo Andrew Arrick and Michael Hofemann turned a former police station into this sprawling concept store stocked with vintage and modern furniture, art, beauty products, apparel, and a barbershop.