Perched on Manhattan's highest point, this leafy park delivers sweeping Hudson River views and houses The Cloisters, a medieval museum that feels like a European castle teleported to Upper Manhattan.