Marion Roux turns self-discovery into a sharp, funny one-woman show about the lies we wear and the masks we drop. The cozy Belleville room makes every wink and whisper land.