Ring the doorbell at the unmarked black door and descend into Coldroom, a basement cocktail den where creative drinks and dim lighting replace the bustle of Old Montreal above.