Hunt for statement pieces or smaller treasures at this curated vintage furniture shop that blends retro finds with art and decor in a boutique setting.