Sol Agave pairs coastal Mexican warmth with service that actually pays attention. The ceviche arrives fresh and bright, the chile rellenos are properly stuffed, and the Tres Leches cake is worth saving room for.