The best coffee in the neighborhood comes with a side of culture at this cozy Belleville spot. Grab a Chai and a date-anise cookie, then settle in for remote work or check the schedule for exhibitions and workshops.