Grata serves generous plates of handmade pasta and wood-fired pizza on Windsor Town Green, where the lights dim at 8 and the patio welcomes four-legged friends. It's casual, convivial Italian done right in Sonoma wine country.