Dive into bins of buttons, beads, and thread spools at this no-frills craft supply shop where bargain hunters strike gold on embroidery supplies and sewing notions.