Lyon's sleek modern swim complex boasts heated indoor and outdoor pools year-round, including a 50-meter outdoor lane that stays toasty even in winter.