Un cinéma indépendant se métamorphose en salle de concert feutrée pour accueillir Hugh Coltman. Entre murs tapissés et fauteuils confortables, la voix soul-blues de l'Anglais résonne dans une intimacy rare, loin du tumulte des grandes salles parisiennes.