Un jeune homme prétend avoir tué son père et débarque dans un cabaret clandestin de la côte irlandaise. Entre réalité et mensonge, ce classique de Synge traduit en Franco-Breton par Françoise Morvan joue sur le fil du vrai et du faux avec une langue qui oscille entre parole brute et poésie sauvage.